вівторок, 29 листопада 2011 р.

Happy Birthday Mark Twain! Adventures of Mark Twain. Mark Twain - What is Man? (essay 1906)

Марк Твен один з моїх найулюбленіших авторів. Біографія, відео та фото.

А це сюреалістичний анімаційний шедевр, точніше частина "Пригод Марка Твена" створеного із його різноманітних творів та висловлювань. Нажаль без перекладу, але ж зацінить як добре зроблено - Том, Гек та Беккі як справжні.

Відоме есе

Хтось любить Марка Твена за Тома Сойера, хтось - За Філіпа Траума, знайдіть для себе щось у великого маестро слова.






Autumn Anniversary. Nina Simone - Plain Gold Ring. Nick Cave - Plain Gold Ring.

Plain gold ring on his finger he wore
It was where everyone could see
He loved somebody, but it wasn't me
On his hand was a plain golden ring
On his hand was a plain golden ring

Plain gold ring had a story to tell
It was one that I knew very well
In my heart it will never be spring
Long as he wears a plain golden ring


А ось чоловіче страждання
When night time comes calling on me
I know why I will never be free
I can't stop these teardrops of mine, oh no
I'm gonna love her till the end of time

Plain gold ring's got but one thing to say
I'm gonna love her till my dying day
In my heart it will never be spring
Long as she wears that plain gold ring

середу, 16 листопада 2011 р.

Autumn Anniversary. Ляпис Трубецкой - Не быць скотам


Хто ты гэткі?
— Свой, тутэйшы.
Чаго хочаш?
— Долі лепшай.
Якой долі?
— Хлеба, солі.
А што болей?
— Зямлі, волі.
Дзе радзіўся?
— Ў сваёй вёсцы.
Дзе хрысціўся?
— Пры дарожцы.
Чым асвенчан?
— Кроўю, потам.
Чым быць хочаш?
— Не быць скотам.
7 ноября состоялась премьера нового клипа группы «Ляпис Трубецкой» -- «Не быць скотам». Это первый сингл с будущего альбома «Ляписов» и первая песня в истории группы, написанная ее лидером Сергеем Михалком на стихи другого автора -- классика белорусской поэзии Янки Купалы.
Стихотворение Купалы под названием «Хто ты гэткi?» (1908) начало звучать на концертах «Ляписов» с середины 2010 года. Эти 16 строчек, составленные из 8 вопросов и 8 ответов, Сергей Михалок читал в числе других своих любимых стихов в перерывах между песнями. А в сентябре 2011 года, на концерте в Санкт-Петербурге, «Ляпис Трубецкой» впервые исполнил песню «Не быць скотам», написанную на те самые стихи Купалы.

суботу, 5 листопада 2011 р.

Autumn Anniversary. Covers. My Dying Bride - Some Velvet Morning

Ця річ десь поруч з "White Rabbit" Jefferson Airplane. Психоделіка у виконанні Аарона Стейнторпа, якій на протязі більш ніж 20 років завиває над нареченою.


Some velvet morning when I'm straight
I'm gonna open up your gate
And maybe tell you 'bout Phaedra
and how she gave me life
and how she made it in
Some velvet morning when I'm straight

Flowers growing on the hill
Dragonflies and daffodils
Learn from us very much
Look at us but do not touch
Phaedra is my name
ось і оригінал

Autumn Anniversary. Trailer. Willem Dafoe in Light Sleeper

четвер, 3 листопада 2011 р.

Happy Birthday Лесь Подерв'янський! "Нірвана, або Also Sprach Zarathustra"

59 славетному пану Лесю! Вітаю маестро!

http://podervyansky.blogspot.com/

http://www.gamlet.org/

Happy Birthday to Jane! Martin de Porres

Сьогодні згадуємо Мартіна де Порреса, домініканця та католицького святого, покровителя мира у світі. Jane, він нагадує тебе тим, що як кажуть, мав дар білокаціі та дар переконання. Нехай ти сподобаєшся святому Мартіну та він оберігатиме тебе усе життя.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Поррес,_Мартин_де




Happy Birthday to Jane!

середу, 2 листопада 2011 р.

Happy Birthday to Jane! Doctor Who - I'm Gonna Be (500 Miles)

З вашого дозволу оригінальний кліп групи The Proclaimers нехай буде не тут і не сьогодні, бо він страшний. Мені подобається більш Девятий Доктор ніж Десятий, но Девятий тихо канув у небуття, розчинившись у Десятому.

When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I'm gonna walk 500 miles
And I'm gonna walk 500 more
Just to be the man who walks 1,000 miles
To fall down at your door
Але я пройду 500 миль та ще 500, щоб бути тим, хто пройшов 1000, та впасти під твоїми дверима

Happy Birthday to Jane! In Extremo - Palästinalied. Vollmond (Live Raue Spree)

Автор цієї паломницької пісні - Walther von der Vogelweide.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вальтер_фон_дер_Фогельвейде


Alverst lebe ich mir werde,
sît mîn sündic ouge sihet
daz hêre lant und ouch die erde,
der man so vil êren gihet.

А цієї любовної лірики - більш відомий нам Франсуа Війон
http://ru.wikipedia.org/wiki/Вийон,_Франсуа



Komm schliess die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen ubers Meer.
Ich bin Nacht deine Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank.

Autumn Anniversary. Ólöf Arnalds - Vinur Minn

Гіпнотичний вокал, ісландська співачка з чоловічим ім'ям видала новий альбом. Він шалений, меланхолійний.

Репліка дня.