Waltzing Matilda: січня 2011

неділю, 30 січня 2011 р.

Unrequited love. The Doors - Love Her Madly

Unrequited love, нерозділене кохання. Що це, ще одна мить болю та розчарування, чи важкий тягар, якій нарешті кидаєш біля дороги? Може, це друге серце десь в глибині, воно зробить твоє життя іншим, багатшим, але завжди буде самотне?
Любовь не желает быть отблагодарённой и не желает быть порождённой состраданием. Любовь хочет быть любимой, требует ответной любви, а не другого чувства, каким бы благородным оно ни было. — Мигель де Унамуно, іспанський філософ
Його біографія та невеличкий огляд праць.

Переклад тут
http://www.amalgama-lab.com/songs/d/doors/love_her_madly.html

суботу, 29 січня 2011 р.

Зима. The Indiana Jones Theme

Такий герой, як Індіана Джонс, має нагадувати нам що усе, а особливо, пригоди на власну дупу, треба обирати дуже вибагливо. Отже, the man with the hat is back!

четвер, 27 січня 2011 р.

Зима. Carl Orff - O Fortuna (English lyrics)

Доля має дивне відчуття гумору, вона завжди вірна тобі, твоя доля, йде за тобою, навіть коли ти спокійнесенько співаєш нові пісні, забруднюючі пальці у землі, щоб посадити квітку, ти виявляєш під землею сталеву таку знайому річ і давня посмішка повертається до тебе. Доля, яка ж ти в мене гарна, яка неймовірна!

Дивитися пародію

вівторок, 25 січня 2011 р.

Гумор. Дама сдавала в багаж

Дама сдавала в багаж:
Наган, пулемет, патронташ,
Обрез, к пулемету два диска,
И маленькую зубочистку:
Секьюрити знает порядки
Нельзя пропускать на посадку
Колючий и острый предмет.
Вот даму ведут в кабинет.
Инспектор глядит очень строго,
Себе вызывает подмогу.
Пришел специальный отряд-
Майор, капитан и солдат.
Эксперт по шнуркам, а вдогонку
В погонах неслась собачонка.
Капитан все проверил коробки,
На ножницы, скрепки и кнопки,
Майор на детекторе лжи
Искал у гражданки ножи.
Согласно уставу солдат,
Пять раз разобрал автомат,
Обрез, пулемет и наган.
"Не колет" сказал капитан.
Прощупав шнурки на взрывчатку,
Эксперт дал добро на посадку.
Все вроде в порядке, но звонко,
Залаяла вдруг собачонка.
"Похоже она террористка!
Смотрите при ней зубочистка!"
Завыла сирена и сразу,
Возникли две роты спецназа.
"Мадам, Вы в уме или нет?!
Ведь это же острый предмет!"
Летит в самолете багаж:
Тротил, динамит, комуфляж,
Граната, три бомбы, два диска.
Как жаль-не прошла зубочистка!

неділю, 23 січня 2011 р.

Зима. Mylene Farmer - Sans Logique

Трошкі старої попси. Кліп цікавий.

Сторінка
http://mylenefarmer.telenet.be/

Зима. Shane MacGowan - The Snake With Eyes of Garnett

The Snake With Eyes Of Garnet - Змій із гранатовими очіма. Текст описує уявну опіумну подорож головного героя на публічну страту у Дублін, де від страченого він отримав каблучку у вигляді змія з гранатовими очима. Він потрапив у Дублін на хмарі у супроводі Джеймса Мангана, ірландського поета 19 сторіччя.

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Clarence_Mangan

четвер, 20 січня 2011 р.

Репліка дня.

Мишкою клац на зображення Ала Сверенджена.

Зима. Mastodon - Colony Of Birchmen

Красивий відеоряд-галюцінація.

вівторок, 18 січня 2011 р.

Зима. Dropkick Murphys - Johnny, I Hardly Knew Ya

Зимова сімка. Ірландськи амеріканці Dropkick Murphys обурюються "Johnny, I Hardly Knew Ya". Трагічна ірландська народна пісня 19 століття про людину, що повернулася з війни.

суботу, 15 січня 2011 р.

Songs for Lady Astera. 7 Oi Va Voi - Tatar Love Song

Цією лірикою бажаю тобі сили зустрічати життя кожного ранку!

Songs for Lady Astera. 6 The Sisters of Mercy - 1959

Songs for Lady Astera. 5 Rob Dougan - Born Yesterday

пʼятницю, 14 січня 2011 р.

Songs for Lady Astera. 4 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore

середу, 12 січня 2011 р.

Songs for Lady Astera. 3 Diana Krall - Fly Me To The Moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Songs for Lady Astera. 2 Sinéad O'Connor - Love Hurts

Ця річ була написана у далекому 1960 році. Sinéad O'Connor має чудову версію, поспівчуваємо її горю.

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain

I may be slow, but even so
I know a thing or two, I've learned from you
I've really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it's hot

Some fools rave of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not fooling me

But I know it isn't true
Well, I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue

вівторок, 11 січня 2011 р.

Songs for Lady Astera. 1 Dolly Parton - Coat of many colors

Є така баришня, Lady Astera. Вона справжня жіноча особистість, тендітна, розумна, сильна, красива, вольова. Має полум'яні очі, якіми бачить життя як воно є. Цю сімку посвячую Леді Астері.
Dolly Parton співає про життя та любов матері. Якщо життя добре до нас, ми починаємо його з матерінської любові, яка позначує наше життя, і решту його ми можемо дарити її так, як нас обдаровувала мати.

Back through the years
I go wonderin once again
Back to the seasons of my youth
I recall a box of rags that someone gave us
And how my momma put the rags to use

There were rags of many colors
Every piece was small
And I didnt have a coat
And it was way down in the fall

Momma sewed the rags together
Sewin every piece with love
She made my coat of many colors
That I was so proud of

As she sewed, she told a story
From the bible, she had read
About a coat of many colors
Joseph wore and then she said
Perhaps this coat will bring you
Good luck and happiness
And I just couldnt wait to wear it
And momma blessed it with a kiss

My coat of many colors
That my momma made for me
Made only from rags
But I wore it so proudly
Although we had no money
I was rich as I could be
In my coat of many colors
My momma made for me

So with patches on my britches
Holes in both my shoes
In my coat of many colors
I hurried off to school
Just to find the others laughing
And making fun of me
In my coat of many colors
My momma made for me

And oh I couldnt understand it
For I felt I was rich
And I told them of the love
My momma sewed in every stitch
And I told em all the story
Momma told me while she sewed
And how my coat of many colors
Was worth more than all their clothes

But they didnt understand it
And I tried to make them see
That one is only poor
Only if they choose to be
Now I know we had no money
But I was rich as I could be
In my coat of many colors
My momma made for me
Made just for me

Covers. Iron Horse - Wherever I May Roam (in bluegrass style)

На завершення - Iron Horse, амеріканці, грають блюграс, не цураються каверів. Кавери люблять як жанр, тому випустили цілі альбоми каверів на Metallica, Ozzy Osbourne, Guns N Roses, Led Zeppelin, Van Halen та, як не дивно, на Hank Williams.

Офіційна сторінка
http://ironhorsebluegrass.com/

понеділок, 10 січня 2011 р.

Covers. Omara Portuondo - Killing Me Softly With His Song

Тропічне збочення - попсову річ-ридалочку для дівчаток виконує Омара Портуондо, кубінка, вже мабуть бабуся, наразі 80 років. Але як мені це подобається!

Covers. Nirvana - Where Did You Sleep Last Night

Амеріканський фолк, уперше цю пісню помітили десь у 1870 році. Текст трошкі змінювався від виконавця к виконавцю, а хто тільки не співав цю трагічну баладу...
Мені дуже подобається як він її волає.

My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, where will ya go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, the pines
The sun, the shine
I’ll shiver the whole night through

Більш класична версія.

Covers. Atrocity - The Great Commandment

Єдиний хіт групи Camouflage. Оригінал. Німці, соціальщина.

Covers. Laibach - Rossiya. Laibach - Slovania

Знов Laibach, маестро каверів.

Кавер ще одного гімну. Laibach - Slovania

Covers. Running Up that Hill

Дуже вдалий кавер Kate Bush. Сама річ не змінилась, але набула більш об'ємності.

неділю, 9 січня 2011 р.

Covers. Brazzaville - Star Called Sun

Сімка каверів усіх кольорів та звучань. Brazzaville типово американська така собі група, нічого особливого, слухаємо кавер "Кіно".

пʼятницю, 7 січня 2011 р.

Happy Birthday Graham Chapman!

8 Січня згадуємо Грехема Чепмена, нині покійного. Зіграв короля Артура у фільмі "Монті Пайтон та Священий Грааль". Дивимося його легендарний двобій із Чорним Лицарем.

Happy Birthday David Bowie! David Bowie - I'm Deranged.

8 січня також день народження Девіда Боуі. Йому виповнилось 63 роки. Вітаємо, Девіде, та нагадуємо, що з 2003 року хтось паскудно забув випустити ще пару нових альбомів. Та й справді, Девіде, що за дурня, вісім років без нового матеріалу.....
Оця його річ мені дуже подобаєтся, такая пустельна лірика.

Happy Birthday Elvis! Elvis - Suspicious Minds

Сьогодні день народження Елвіса Преслі. Сьогодні йому виповнилось би 76 років. Але фани, кажуть , що Елвіс жив. Тоді йому сьогодні такі виповнилося 76.

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Trailers. Dead Man

Цей фільм я можу передивлятися без кінця. Шедевр. Музика добиває. Усім, хто ще не дивився, кажу - спить далі. Він завершує сімку самостійних трейлерів, приємного споглядання!

Every night and every morn
Some to misery are born,
Every morn and every night
Some are born to sweet delight.

Some are born to sweet delight,
Some are born to endless night.

William Blake